... اورهان پاموک نویسنده مشهور و برنده جایزه نوبل در بهار سال 2010 به کشور آذربایجان می رود ... به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت بیز کلوب، سفر پاموک به باکو به مناسبت حضور در مراسم اعطای جایزه کتاب ملی این کشور انجام خواهد گرفت ... فریت اورهان پاموک متولد1952 نویسنده و رمان نویس اهل کشور ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبیات نخستین ترک تباری است که این جایزه را دریافت کرده است ... پاموک هم اکنون یکی از نویسندگان نامدار دنیا محسوب می شود و آثارش به بیش از 40 زبان ترجمه شده است ... از کتابهای پاموک می توان به "آقای جودت و پسرانش"، "خانه ساکت"، "قلعه سفید"، "کتاب سیاه"، "برف"، "زندگی نو" و "گنجینه معصومیت" اشاره کرد ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 26   آبان   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... همین دو سه سال پیش که اورهان پاموک توانست جایزه نوبل ادبیات را به دست بیاورد با وجود همه پرونده سازی ها و مخالفت هایی که به خاطر اعتراض او به مساله نسل کشی ارمنی ها توسط دولت عثمانی وجود داشت، سرانجام دولت و احزاب دو آتشه پذیرفتند که با یک برنده نوبل نباید چنین رفتاری صورت بگیرد ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 25   مهر   1388   شاخه : سایر موارد   

... جشنواره ادبی تورنتو امسال با حضور 44 نویسنده از سراسر جهان، از جمله اورهان پاموک، 21 تا 31 اکتبر برگزار خواهد شد ... در هفته گذشته «اورهان پاموک» نویسنده ترک تبار و «مایکل ایگناتیف» سیاست مدار کانادایی و یکی از رهبران حزب لیبرال این کشور نیز در فهرست میهمانان این جشنواره قرار گرفته اند ... پاموک نیز با ارائه رمان «موزه معصومیت» خود در این جشنواره ادبی حضور خواهد داشت ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 16   شهریور   1388   شاخه : طنز و کاریکاتور   

... اورهان پاموک گفت: ترکیه پیش از پیوستن به اتحادیه اروپا به آزادی بیشتر اندیشه و بیان و نیز قوانینی که تامین کننده این آزادیهای باشند نیاز دارد ... پاموک با تاکید مجدد بر اینکه او اساسا یک رمان نویس است نه چیز دیگر اضافه کرد: من مانند یک هنرمند، رمانهای خود را می نویسم و در واقع آنها را نقاشی می کنم و وقتی اینگونه شد آنوقت می توانم بگویم که با نگاه خاص خودم به دنیا می نگرم که در آن سیاست هم وجود دارد ... پاموک افزود: درست است که مسئله عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا به اصلی ترین دغدغه کشور ما تبدیل شده اما فکر می کنم ترکیه فعلا در سطح ملی نیاز به آزادی بیشتر اندیشه و بیان آن به شیوه اروپایی، صداقت در عمل و قوانینی است که این آزادیهای را تامین کند ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 8   شهریور   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... اورهان پاموک نویسنده خوبی نیست این مترجم در ادامه درباره اعطای جایزه نوبل به اورهان پاموک یادآور شد: جایزه نوبل جایزه ای سیاسی است ... ادبیات هم عاری از سیاست نیست و نباید فکر کنیم اورهان پاموک به این دلیل که قلم خوبی دارد نوبل گرفته است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 20   بهمن   1387   شاخه : کتاب و مجله   

... ارسلان فصیحی در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: به تازگی ترجمه "نام من قرمز" نوشته اورهان پاموک و "آدم ها بیرون صحنه" نوشته احمد تانپیار نویسنده ترک را به پایان رسانده ام ... وی در مورد رمان اورهان پاموک گفت: ترجمه رمان "نام من قرمز" نوشته اورهان پاموک به پایان رسیده و این کتاب قرار است که از سوی انتشارات ققنوس منتشر شود، اورهان پاموک قرار است همزمان با انتشار این کتاب به ایران سفر کند و در مراسم رونمایی این کتاب شرکت کند ... مترجم رمان "قلعه سفید" نوشته اورهان پاموک ادامه داد: "آدم های بیرون از صحنه" یکی از جلدهای رمان مجموعه 3 جلدی احمد تانپینار است که من تنها یک جلد از این مجموعه را ترجمه کرده ام، اما به احتمال زیاد ترجمه جلد های دیگر این مجموعه که شامل رمان های "آرامش" و "موسیقی ماهور" در دستور کار انتشارات کلاغ سفید قرار دارد ... به گفته این مترجم زبان ترکی، احمد تانپیار در ادبیات داستانی ترکیه از نظر پیشگامی نثر، خلاقیت زبانی تاثیر بسزایی بر نسل جدید نویسندگان ترکیه گذاشته است و پاموک یکی از نویسندگانی است که از احمد تانپیار تاثیر پذیرفته است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 5   آذر   1387   شاخه : کتاب و مجله   

... » در این نامه که به امضای چهار برنده ی نوبل ادبیات - اورهان پاموک، گابریل گارسیا مارکز، جی ...  

منبع : آفتاب    تاریخ : 14   آبان   1387   شاخه : کتاب و مجله   

... امسال هر دو نویسنده نامی جهان اورهان پاموک (برنده جایزه ادبی نوبل در سال 2006) و پائولو کوئیلو نویسنده برزیلی در نمایشگاه فرانکفورت حضور خواهند یافت ... این کشور 40 برنامه فرهنگی و 240 میزگرد در نمایشگاه فرانکفورت برپا خواهد کرد که از مهمترین رویدادهای آن افتتاح نمایشگاه با سخنرانی برنده نوبل این کشور (اورهان پاموک) و حضور رئیس جمهور دو کشور آلمان و ترکیه است ... همچنین قرار است اورهان پاموک نویسنده ترک برنده جایزه نوبل ادبی فصلی از جدیدترین کتاب خود را در جشنواره کتاب فرانکفورت خواهد خواند ... دعوت ترکیه و دستاوردهای فرهنگی این کشور تحت نام برنامه ای با نام "همه رنگ ترکیه" صورت گرفته و جز پاموک چندین چهره فرهنگی دیگر این کشور هم به فرانکفورت دعوت شده اند ... به گفته مدیر برنامه ریزی این طرح بزرگ سمپوزیوم یاد شده از سه بخش اصلی با عناوینی چون "شعر مدرن ترک"، "رمان مدرن ترک" و "نقد ادبی در ترکیه امروز" تشکیل شده و در بخش رمان علاوه بر اورهان پاموک چهره های دیگر ادبیات این کشور چون "ابراهیم ییلدیریم"، "یکتا کوپاران" و "بهجت سلیک" نیز به ارایه آثار خود خواهند پرداخت ... قرار است در حاشیه این سمپوزیوم در یک برنامه ویژه اورهان پاموک فصلی از رمان جدید خود را با نام "موزه معصومیت" در جشنواره کتاب فرانکفورت روخوانی کند ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 24   مهر   1387   شاخه : کتاب و مجله   

... نمایشگاه کتاب فرانکفورت به عنوان بزرگ ترین رویداد ادبی جهان در حالی شامگاه گذشته (سه شنبه، 23 مهر) مراسم افتتاحیه ی خود را برگزار کرد، که امسال، ترکیه مهمان افتخاری آن است؛ به همین دلیل، عبدالله گل - رییس جمهور ترکیه - و اورهان پاموک، از جمله سخنرانان این مراسم بودند ... پاموک در این مراسم با انتقاد از دشواری هایی که نویسندگان هموطنش در ترکیه با آن مواجه اند، گفت: «علاقه ی دولت ترکیه به ممنوع کردن کتاب ها و مجازات نویسندگان متأسفانه همچنان ادامه دارد ... » به گزارش آسوشیتدپرس، پاموک همچنین فیلتر شدن سایت یوتیوب در این کشور را نکوهش کرد و گفت: «وقتی در حال نگارش رمان جدیدم بودم، به خطوط پرسرعت اینترنت برای یافتن ترانه ها و فیلم های ترکی نیاز شدیدی داشتم، که به لطف سایت یوتیوب در دسترس اند؛ اما در ترکیه این امکان وجود ندارد و این یک مشکل است ... » پاموک در ادامه ی اظهارات انتقاد آمیزش گفت: «اگرچه این امر برای آن هایی که در قدرت هستند، خوشایند است؛ اما با توجه به این که فرهنگ و ادبیات ما در سراسر جهان اشاعه می یابد، ما نویسندگان، ناشران و هنرمندان معنی این اقدامات را نمی دانیم ...  

منبع : خبرگزاری دانشجویان ایران    تاریخ : 24   مهر   1387   شاخه : کتاب و مجله   

... به گزارش فرانس پرس، علاوه بر کوئلیو، چهره های سرشناس دیگری چون: گونتر گراس و اورهان پاموک در جشنواره ی فرانکفورت حضور خواهند داشت ...  

منبع : خبرگزاری دانشجویان ایران    تاریخ : 23   مهر   1387   شاخه : کتاب و مجله